La red social busca ganar importancia en la Web, a través de cambios y mejoras para los usuarios.
La red social de microblogging, Twitter, que hasta ahora sólo estaba disponible en inglés y japonés, estrenó su versión en español gracias a la colaboración de los usuarios hispanohablantes que se han encargado voluntariamente de traducir la página Web.
Twitter tardó menos de un mes en completar su traducción al español, iniciada el pasado 8 de octubre cuando se puso a disposición de varios voluntarios una aplicación que les permitía traducir al español, francés, italiano y alemán la página Web, labor finalizada el 4 de noviembre por los internautas hispanohablantes.
Para entrar a la opción de español basta con hacer clic en la opción de idioma en la parte inferior derecha de la página principal de Twitter.
Elimina las sugerencias de usuarios
El servicio de microblogging, Twitter, retiró la lista de "usuarios sugeridos" que ofrecía recomendaciones de personas a las cuáles seguir.
La lista, que fue lanzada este año y estaba disponible para cualquiera que se registre en Twitter, incluía personas y compañías que van desde la actriz Kirstie Alley al músico John Mayer, o compañías como la aerolínea Southwest Airlines.
El simple hecho de estar en la lista puede darle un empujón enorme al número de seguidores que tiene un usuario de Twitter.
La función fue lanzada inicialmente como una manera de ayudar a los nuevos usuarios de Twitter a encontrar personas interesantes cuyos mensajes les serán notificados cada vez que haya nuevos. Sin embargo, fue un asunto polémico desde hace algún tiempo por los beneficios que podía traer a las empresas.
Lanza un servicio de listas
Twitter inició una opción para que sus usuarios creen historiales de las personas que siguen en el sitio. Las listas ofrecen la posibilidad de agrupar a personas de distintos círculos como: familia, compañeros de trabajo, equipos deportivos o cualquier categoría a elección del usuario.
El servicio se encuentra en la etapa Beta y ofrece la posibilidad de crear listados públicos o privados.
Para crear una lista sólo es necesario hacer clic en la opción Listas en la barra derecha de la propia cuenta de Twitter.
Se alía con Microsoft y Google
Twitter Inc. está vendiendo los derechos para utilizar su popular plataforma de comunicaciones tanto a Google Inc., líder de los motores de búsqueda en Internet, como a Microsoft Corp., en un par de convenios que resaltó la importancia creciente de mostrar lo que publican los usuarios a cada momento.
Microsoft anunció que Bing, el motor de búsqueda de la firma, se convertirá en la mejor forma, con excepción del sitio mismo de Twitter, de averiguar lo que dice la gente en sus pequeños mensajes de ese servicio, conocidos como "tweets".
Google reveló en su "blog" empresarial que su motor de búsqueda también ha adquirido los derechos para difundir los mensajes de Twitter. El buscador ya revela los resultados de mensajes publicados en Twitter al realizar una búsqueda.
Deja fuera la publicidad
Uno de los fundadores de Twitter, Biz Stone, dijo que la empresa no tiene planes de desplegar publicidad este año, aún en medio de fuertes presiones para que la exitosa plataforma de Internet empiece a generar dinero tras dos años de funcionamiento.
Stone dijo que Twitter estaba "bastante bien ahora" financieramente, y enfatizó en que el enfoque inmediato de la compañía era tener funciones que vayan desde mejores búsquedas hasta pago de cuentas comerciales.
"Cualquier tipo de acercamiento a la publicidad tardará un tiempo (...) Aún no estamos pensando en publicidad", dijo Stone.
Facebok se acerca a los gigantes de la web como Google, Yahoo! y Microsoft como captador de anuncios online, con cerca de 800 millones de dólares en beneficios durante 2009, con 130 millones de visitantes únicos en Estados Unidos.
PR: 
LD: 
I: 
Rank: 
C: 
